Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(a) bankovní, úvěrové, pojišťovací služby, základní (zaměstnanecké) pojištění a připojištění, investiční a platební služby;
Danish[da]
a) bank-, kredit- og forsikringsvæsen, arbejdsmarkedspension og personlig pension, investerings- og betalingstjenester
German[de]
(a) Bankdienstleistungen sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit einer Kreditgewährung, Versicherung, betrieblichen und privaten Altersversorgung, Geldanlagen oder Zahlungen;
Greek[el]
α) στις τραπεζικές δραστηριότητες, τα δάνεια, τις ασφαλίσεις, τις επαγγελματικές και ατομικές συντάξεις, τις επενδύσεις και τις υπηρεσίες πληρωμών·
English[en]
(a) banking, credit, insurance, occupational and personal pension, investment and payment services;
Spanish[es]
a) todo servicio bancario, de crédito, de seguros, de jubilación profesional o personal, de inversión o de pago;
Estonian[et]
a) panga-, krediidi-, kindlustus-, ameti- ja personaalpensioni, investeerimis- või makseteenused;
Finnish[fi]
a) pankki-, luotto-, vakuutus-, yksilölliset eläkejärjestely-, sijoitus- ja maksupalvelut;
French[fr]
a) les services ayant trait à la banque, au crédit, à l'assurance, aux retraites professionnelles ou individuelles, aux investissements et aux paiements;
Hungarian[hu]
a) banki, hitel-, biztosítási, magán-nyugdíjpénztári, befektetési vagy fizetéssel kapcsolatos szolgáltatás;
Italian[it]
a) i servizi di natura bancaria, creditizia e assicurativa, di pensioni professionali o individuali, di investimento o di pagamento;
Lithuanian[lt]
a) bankų, kredito, draudimo, profesinių ir asmeninių pensijų, investavimo ir mokėjimų paslaugoms;
Latvian[lv]
(a) banku, kredīta, apdrošināšanas, darba devēju pensiju fondu un privāto pensiju fondu, ieguldījumu un maksājumu pakalpojumiem;
Dutch[nl]
a) bankdiensten, kredietverlening, verzekeringen, bedrijfs- en particuliere pensioenen, investeringen en betalingsdiensten;
Polish[pl]
(a) usługi w dziedzinie bankowości, kredytów, ubezpieczeń, emerytur zawodowych i prywatnych, inwestycji i płatności;
Portuguese[pt]
a) Serviço bancários, de crédito, de seguros, de pensão de reforma profissional ou pensão individual, de investimento ou de pagamento;
Slovak[sk]
(a) služby bankového, úverového, poistného, osobného dôchodkového, investičného a platobného charakteru;
Slovenian[sl]
(a) bančne storitve, storitve kreditiranja, zavarovalniške storitve, storitve poklicnih ali osebnih pokojnin, vlaganj ali plačilne storitve;
Swedish[sv]
(a) Banktjänster och tjänster som avser krediter, försäkringar, tjänstepensioner, privata individuella pensioner, investeringar eller betalningar.