Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nr. 4: *tdAF 13B Waarom sekere gebede geen krag het nie
Arabic[ar]
رقم ٤: مواضيع للمناقشة ٣٦ ج لماذا لا تجوز بعض الصلوات
Czech[cs]
č. 4: *td 20B Proč jsou určité modlitby marné
Danish[da]
Nr. 4: *td 4B Hvorfor nogle bønner er ugyldige
German[de]
Nr. 4: *td 14B Warum bestimmte Gebete nutzlos sind
Ewe[ee]
No. 4: *td 43C Nusita Mawu Mesea Gbedodoɖa Aɖewo O
Greek[el]
Αρ. 4: td 35Β Γιατί Δεν Είναι Έγκυρες Ορισμένες Προσευχές
English[en]
No. 4: *td 31B Why Certain Prayers Are Not Valid
Spanish[es]
Núm. 4: *td-S 27B Por qué no son válidas ciertas oraciones
Estonian[et]
Nr. 4: td 33C Miks teatud palved on väärtusetud
Finnish[fi]
Nro 4: td 43C Miksi jotkin rukoukset ovat vääriä?
French[fr]
No 4: *td 31B Pourquoi certaines prières ne sont- elles pas valables?
Hindi[hi]
नं. ४: td ४३ग क्यों कुछ प्रार्थनाएँ प्रामाणिक नहीं हैं
Croatian[hr]
4: td 28C Prazno ponavljanje, molitve Mariji ili svecima beskorisne
Hungarian[hu]
4. sz.: td 23C Amiért bizonyos imák hiábavalóak
Indonesian[id]
No. 4: tdIN 12C Mengapa Doa yg Diulang-ulang Sia-Sia
Icelandic[is]
Nr. 4: *td 31B Hvers vegna vissar bænir hafa ekki gildi.
Italian[it]
N. 4: *td 28B Perché certe preghiere non sono valide
Japanese[ja]
第4: *話 8ロ ある種の祈りが正しくないのはなぜですか
Korean[ko]
4번: 「답」 7ᄃ 일부 기도가 합당하지 않은 이유
Malagasy[mg]
No. 4: td 57D Ny Antony Tsy Ihainoana ny Vavaka Sasany
Macedonian[mk]
Бр. 4: td 31В Зошто извесни молитви се бескорисни
Marathi[mr]
क्र. ४: td ४३सी काही प्रार्थना निष्फळ का आहेत
Norwegian[nb]
Nr. 4: *td 4B Hvorfor enkelte bønner ikke blir hørt
Dutch[nl]
Nr. 4: *td 14B Waarom bepaalde gebeden onjuist zijn
Northern Sotho[nso]
No. 4: tdSE 40B Lebaka Leo ka Lona Dithapelo tše Dingwe di sa Amogelegego
Polish[pl]
Nr 4: Dlaczego niektóre modlitwy są niewłaściwe (td 25C)
Portuguese[pt]
N.° 4: *td 27B Por que algumas orações não têm valor
Russian[ru]
No 4: тд 29В Почему определенные молитвы напрасны
Slovak[sk]
č. 4: *td 20B Prečo sú niektoré modlitby neplatné
Samoan[sm]
Nu. 4: td 43I Lē Mafuaaga e Lē Aogā ai Nisi Tatalo
Serbian[sr]
4: td 31V Prazno ponavljanje, molitve Mariji ili svecima beskorisne
Sranan Tongo[srn]
Nr. 4: *td 14B Foe san ede bepaalde begi no de jositi
Southern Sotho[st]
No. 4: tdSU 41B Lebaka Leo ka Lona Lithapelo tse Itseng e Leng tsa Lefeela
Swedish[sv]
Tal 4: *td 5B Varför vissa böner inte godtas av Gud
Swahili[sw]
Na. 4: *td 31B au td-SW 35C Sababu Sala Fulani Hazifai
Tamil[ta]
எண்4: td43C சில ஜெபங்கள் ஏன் செல்லத்தக்கவையாக இருப்பதில்லை
Telugu[te]
నెం. 4: టిడి 43సి కొన్ని రకాల ప్రార్థనలు ఎందుకు వ్యర్థమైయున్నవి
Turkish[tr]
No. 4: sk 29B. Hayat kurtarmak amacı, Tanrı’nın kanununun çiğnenmesi için mazeret sayılmaz
Tsonga[ts]
No. 4: tdTS 41B Lexi Endlaka Leswaku Swikhongelo Swin’wana Swi Nga Tirhi
Tahitian[ty]
No. 4: *td 35B No te aha eita vetahi mau pure e fariihia ra?
Xhosa[xh]
No. 4: tdXO 37B Isizathu Sokuba Eminye Imithandazo Ibe Lilize
Chinese[zh]
4. 为什么有些祷告是无效的(《话题》31B)