Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на съгласуваната подкрепа на ВКБООН и на Международната организация по миграция (МОМ) процесът на преместване става все по-ефикасен.
Czech[cs]
Díky koordinované podpoře Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) je proces relokace stále účinnější.
Danish[da]
Takket være den koordinerede støtte fra UNHCR og Den Internationale Organisation for Migration (IOM) er omfordelingsprocessen blevet stadig mere effektiv.
German[de]
Dank der koordinierten Unterstützung durch den UNHCR und die Internationale Organisation für Migration (IOM) konnte der Umverteilungsablauf zunehmend effizienter gestaltet werden.
Greek[el]
Χάρη στη συντονισμένη στήριξη της UNHCR και του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (ΔΟΜ), η διαδικασία μετεγκατάστασης καθίσταται ολοένα περισσότερο αποτελεσματική.
English[en]
Thanks to the coordinated support of UNHCR and the International Organization for Migration (IOM), the relocation process has become increasingly efficient.
Spanish[es]
Gracias al apoyo coordinado del ACNUR y de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el proceso de reubicación es cada vez más eficiente.
Estonian[et]
Tänu UNHCR ja Rahvusvahelise Migratsiooniorganisatsiooni (IOM) koordineeritud toetusele on ümberpaigutamise protsess muutunud üha tõhusamaks.
French[fr]
Grâce à l’appui coordonné du HCR et de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la procédure de relocalisation est devenue de plus en plus efficace.
Croatian[hr]
Zahvaljujući koordiniranoj potpori UNHCR-a i Međunarodne organizacije za migracije (IOM) postupak premještanja postaje sve učinkovitiji.
Hungarian[hu]
Az UNHCR és a Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) által nyújtott koordinált támogatásnak köszönhetően eredményesebbé vált az áthelyezési eljárás.
Italian[it]
Grazie al sostegno coordinato dell’UNHCR e dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM), il processo di ricollocazione è diventato sempre più efficiente.
Lithuanian[lt]
Dėl UNHCR ir Tarptautinės migracijos organizacijos (TMO) teikiamos koordinuotos paramos perkėlimo Europos Sąjungoje procesas darosi vis veiksmingesnis.
Latvian[lv]
Pateicoties UNHCR un Starptautiskās Migrācijas organizācijas (IOM) saskaņotajam atbalstam, pārcelšanas process ir kļuvis arvien efektīvāks.
Maltese[mt]
Bis-saħħa tal-appoġġ koordinat tal-UNHCR u l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni (IOM), il-proċess ta’ rilokazzjoni qed isir dejjem aktar effiċjenti.
Dutch[nl]
Dankzij de gecoördineerde steun van de UNHCR en de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) verloopt het herplaatsingsproces steeds efficiënter.
Portuguese[pt]
Graças ao apoio coordenado do ACNUR e da Organização Internacional para as Migrações (OIM), o processo de recolocação tornou-se cada vez mais eficiente.
Romanian[ro]
Datorită susținerii coordonate a UNHCR și a Organizației Internaționale pentru Migrație (IOM), eficiența procesului de transfer a crescut considerabil.
Slovak[sk]
Vďaka koordinovanej podpore zo strany UNHCR a Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) sa zvýšila efektívnosť procesu premiestnenia.
Slovenian[sl]
Zahvaljujoč usklajeni podpori UNHCR in Mednarodne organizacije za migracije (IOM) proces premestitve postaja vse bolj učinkovit.
Swedish[sv]
Tack vare det samordnade stödet från UNHCR och Internationella organisationen för migration (IOM) har omplaceringsprocessen blivit alltmer effektiv.