Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
বড় ব্লক _ এন্ড _ ট্যাকল সাথে একটা আটি, আহ, স্লিং, ইস্পাতের তার, কোয়ার্টার ইঞ্চির ক্যাবল, কপিকল ব্লক, কন্সট্রাকশন কাজের গ্লাভস, মাঙ্কি রেঞ্চেস, টেপ মেজারস ।
English[en]
Polypropylene ropes, hemp ropes, small block-and-tackle with three sheaves, large block-and-tackle with single sheaf, slings, steel wire, quarter-inch cable, pulley blocks, construction gloves, monkey wrenches, tape measure.
Spanish[es]
Cuerdas de propileno, de cáñamo... aparejo de poleas chico con 3 roldanas, aparejo de poleas grande.
Hebrew[he]
חבלי פוליפרופילן, חבלי קנבוס עם שלוש גלגלות וחבלים, גלגלת עם חבל אחד, מתלים, כבל מפלדה, כבל בעובי של חצי מטר, שסתומים לגלגלת, כפפות מגן, מפתח אנגלי,
Hungarian[hu]
Polipropilén kötelek, kender kötelek, kis csiga három kötélnek, nagy csiga egy kötélnek, hevederek, acéldrót, negyed hüvelyk vastag kábel, kocsi, építési kesztyűk, villáskulcs, mérőszalag.
Indonesian[id]
Tali polipropilena, tali rami blok dan katrol kecil dengan tiga penggulung, blok dan katrol besar dengan satu penggulung ambin, kabel baja, kabel seperempat inci...
Italian[it]
Corde di propilene, corde di canapa, paranchi piccoli a tre carrucole, paranchi grandi a carrucola singola, imbracature, filo d'acciaio, cavo da sei millimetri, carrucole, guanti da lavoro, chiavi inglesi, metro a nastro
Portuguese[pt]
Cordas de polipropileno, cordas de sisal, roldana pequena de três amarrações, roldana grande com tracção, fundas, cabo de aço, cabo de 6mm, mais roldanas, luvas de construção, chave inglesa, fita métrica
Romanian[ro]
Frânghii polipropilenă, funii de cânepă, blocuri mici de legat cu trei santuri, blocuri mari de legat cu un singur sant, aruncătoare, cablu de otel, cablu de 25 inch, scripeti, mănusi de constructii, chei,
Russian[ru]
Полипропиленовые веревки, веревки из пеньки, таль с тремя блоками, большая таль с одним блоком, стропы, стальной канат, канат диаметром четверть дюйма, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК блочная обойма, строительные перчатки, разводные гаечные ключи, рулетка.
Slovenian[sl]
Polipropilenske in konopljine vrvi, majhno škripčevje s tremi utori in veliko z enim.
Swedish[sv]
Rep av polypropylen och hampa. Litet trippelblock, stora enkelblock... Linstroppar, vajer, kvartstumskabel.