Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتناولت المناقشات دور الاتحاد الأفريقي في حماية وتعزيز حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب والصكوك ذات الصلة، والأعمال الجارية بغية وضع قانون أفريقي نموذجي يتعلق بمكافحة الإرهاب، وإنشاء المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب
English[en]
The discussions related to the role and instruments of the African Union in protecting and promoting human rights while combating terrorism, the work towards an African model law on counter-terrorism and the establishment of the African Centre for Study and Research on Terrorism
Spanish[es]
Esas conversaciones versaron sobre el papel de la Unión Africana y los instrumentos de que disponía con miras a la protección y la promoción de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, sobre la labor encaminada a elaborar una ley tipo africana para combatir el terrorismo y sobre el establecimiento del Centro Africano para el Estudio y la Investigación sobre el Terrorismo
French[fr]
Les échanges de vues ont porté sur le rôle de l'Union africaine et sur les instruments dont elle dispose en matière de protection et de promotion des droits de l'homme dans le cadre de la lutte antiterroriste, sur les avancées dans l'élaboration d'une loi type en matière de lutte antiterroriste et sur la mise en place d'un centre d'études et de recherche sur le terrorisme
Russian[ru]
Дискуссии касались роли и инструментов Африканского союза, используемых для защиты и поощрения прав человека в условиях борьбы с терроризмом, разработки типового африканского закона о борьбе с терроризмом и создания африканского центра по изучению и исследованию терроризма
Chinese[zh]
讨论涉及非洲联盟在反恐中保护和增进人权的作用和手段、制定非洲反恐示范法的工作,以及建立非洲恐怖主义问题研究中心等问题。