Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. كيف لي أن أتكلم الروسية ؟
Bulgarian[bg]
Как така мога да говоря руски?
Czech[cs]
Jak to, že mluvím rusky?
English[en]
How come I'm speaking Russian?
Spanish[es]
¿Cómo es que estoy hablando ruso?
French[fr]
Comment est-ce que je peux parler russe?
Italian[it]
Come mai sto parlando russo?
Polish[pl]
Jak mogę mówić po rosyjsku?
Portuguese[pt]
Como estou falando russo?
Romanian[ro]
Cum pot vorbi în rusă?
Russian[ru]
Почему я говорю по-русски?
Slovak[sk]
Ako je možné že hovorím po rusky?
Slovenian[sl]
Kako to, da govorim rusko?
Serbian[sr]
Kako govorim Ruski?
Turkish[tr]
Nasıl konuşuyorum?