Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видът на въглехидратите е основен фактор, влияещ на абсорбцията.
Czech[cs]
Hlavním činitelem, který ovlivňuje absorpci, je druh sacharidů.
Danish[da]
En væsentlig faktor, der påvirker optagelsen, er, hvilken type kulhydrater det drejer sig om.
German[de]
Ein Hauptfaktor, der die Resorption beeinflusst, ist die Art der Kohlenhydrate.
Greek[el]
Το είδος του υδατάνθρακα είναι ένας σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει την απορρόφηση.
English[en]
The type of carbohydrate is a major factor affecting absorption.
Spanish[es]
El tipo de carbohidrato es un factor importante que afecta a la absorción.
Estonian[et]
Süsivesiku tüüp on peamine imendumist mõjutav tegur.
Finnish[fi]
Tärkeä imeytymiseen vaikuttava tekijä on hiilihydraatin tyyppi.
French[fr]
Le type de glucides est un facteur essentiel affectant cette absorption.
Hungarian[hu]
A szénhidrát típusa a felszívódás befolyásolásában fontos szerepet játszik.
Italian[it]
Un fattore importante che influisce sull’assorbimento è il tipo di carboidrato.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis absorbciją veikiantis veiksnys yra angliavandenių tipas.
Latvian[lv]
Ogļhidrātu veids ir galvenais faktors, kas ietekmē uzsūkšanos.
Maltese[mt]
It-tip ta' karboidrat hu fattur prinċipali li jaffettwa l-assorbiment.
Dutch[nl]
Een belangrijke factor daarbij is het type koolhydraat.
Polish[pl]
Głównym czynnikiem wpływającym na wchłanianie jest typ węglowodanów.
Portuguese[pt]
O tipo de glúcido é um factor importante que afecta a absorção.
Romanian[ro]
Tipul de carbohidrați este un factor esențial care afectează această absorbție.
Slovak[sk]
Druh sacharidu je hlavným faktorom, ktorý ovplyvňuje absorpciu.
Slovenian[sl]
Glavni dejavnik, ki vpliva na absorpcijo, je vrsta ogljikovega hidrata.
Swedish[sv]
Kolhydratens typ är en viktig faktor som påverkar upptagningen.