Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Рахим, не ме изоставяйте!
Czech[cs]
Rahime, prosím, nenechávejte mě tu samotného!
English[en]
Rahim, please don't leave me by myself!
Spanish[es]
Rahim, ¡ Por favor, no me deje solo!
Hebrew[he]
רחים, בבקשה, אל תעזוב אותי לבד!
Italian[it]
Signor Rahim, non mi lasci qui da solo, per favore!
Dutch[nl]
Rahim, laat me niet alleen.
Polish[pl]
Rahim, proszę nie zostawiaj mnie samego!
Portuguese[pt]
Rahim, por favor não me deixe sozinho!
Romanian[ro]
Rahim, nu mă lăsa singur!
Russian[ru]
Рахим, не оставляйте меня!
Serbian[sr]
Gospodine Rahime, molim vas, ne ostavljate me samog!
Turkish[tr]
Rahim, lütfen beni yalnız bırakma!