Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيانات أظهرت شذوذا تتكاثر في التيار الزمني
Bulgarian[bg]
Аномалиите се покачват с времето.
Czech[cs]
Data ukázala, jak se tyto anomálie množí v časovém toku.
Danish[da]
Dataene viser, at anomalierne vokser i tidsstrømmen.
German[de]
Die Daten zeigten, dass sich diese Anomalien im Zeitstrom vermehren.
Greek[el]
Τα δεδομένα έδειξαν ότι οι ανωμαλίες αυξήθηκαν στη χρονική ροή.
English[en]
Data showed these anomalies multiplying in the time stream.
Spanish[es]
Los datos han mostrado estas anomalías multiplicándose en la corriente temporal.
Persian[fa]
اما دیشب اطلاعات نشون دادن که این ناهنجاری ها در جریان زمان دارن تکثیر پیدا میکنن
Finnish[fi]
Poikkeamat aikavirrassa ovat moninkertaistuneet.
Hebrew[he]
המידע מראה שהחריגות הללו מתרבות בזרם הזמן.
Croatian[hr]
Podaci su pokazali ove anomalije množenjem u vremenskom toku.
Hungarian[hu]
Az adatok alapján az idõvonal anomáliái sokszorozódnak.
Italian[it]
I dati mostrano delle anomalie, che si moltiplicano nel flusso temporale.
Norwegian[nb]
Dataene viser hvordan anomaliene formerer seg i tidsstrømmen.
Dutch[nl]
De data lieten deze afwijkingen zien, vermenigvuldigend in de tijdstroom.
Polish[pl]
Dane pokazały, że te anomalie pomnożyły się w strumieniu czasowym.
Portuguese[pt]
Os dados mostraram um aumento de anomalias no fluxo de tempo.
Romanian[ro]
Datele indică că aceste anomalii se multiplică în fluxul timpului.
Russian[ru]
Данные указывают на увеличение аномалий в потоке времени.
Serbian[sr]
Podaci pokazuju da se ove anomalije umnožavaju u protoku.
Turkish[tr]
Elimizdeki veriler, bu anormalliklerin zaman akışı boyunca arttığını gösteriyor.