Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er tale om en ægte og ny europæisk økonomisk politik, der er fælles, koordineret og kollektiv — og ikke længere eklektisk, improviseret og forskellig fra stat til stat.
Greek[el]
Μια πραγματική και νέα, κοινή, συντονισμένη και συλλογική ευρωπαϊκή οικονομική πολιτική, που δεν θα είναι πλέον εκλεκτική και απρογραμμάτιστη, διαφορετική από χώρα σε χώρα.
English[en]
This amounts to a genuinely new common European economic policy, which will be coordinated and collective, abandoning the eclecticism and improvisation practised by each country in its own way.
Spanish[es]
Una auténtica y nueva política económica europea común, coordinada y colectiva, no ya ecléctica e improvisada, diferente de un Estado a otro.
Finnish[fi]
Kyse on todellisesta uudesta yhteisestä eurooppalaisesta talouspolitiikasta, joka on nyt koordinoitua ja kollektiivista, ei siis enää kirjavaa ja improvisoitua, valtiosta toiseen vaihtelevaa.
French[fr]
Une véritable nouvelle politique économique européenne commune, coordonnée et collective, et non plus éclectique et improvisée, différente d'un État à l'autre.
Italian[it]
Una vera e nuova politica economica europea comune, coordinata e collettiva, non più eclettica ed estemporanea, diversa da Stato a Stato.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma verdadeira e nova política económica europeia comum, coordenada e colectiva e já não ecléctica e extemporânea, diferente de Estado para Estado.
Swedish[sv]
Tidigare skilde sig den europeiska ekonomiska politiken från stat till stat och den var uppsplittrad och improviserad. Genom den nya pakten kommer den i stället att vara samordnad och gemensam.