Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
забележимо занижена бдителност и/или липса на убедителни мерки за самозащита
Czech[cs]
zjevně nízká úroveň pohotovosti a nedostatek zjevných ochranných opatření
Danish[da]
åbenlyst lavt beredskab og/eller manglende elementære beskyttelsesforanstaltninger
German[de]
sichtbar niedrige Alarmstufe und/oder Fehlen erkennbarer Maßnahmen zum Eigenschutz
Greek[el]
Προφανής έλλειψη ετοιμότητας ή/και έλλειψη εμφανών αυτοπροστατευτικών μέτρων
English[en]
visibly low state of alert and/or lack of evident self-protective measures
Spanish[es]
estado de alerta o medidas básicas de autoprotección visiblemente deficientes, y
Estonian[et]
ilmne vähene ohuvalmidus ja/või enesekaitsevahendite puudumine
Finnish[fi]
ilmeisen alhainen hälytysvalmius ja/tai selkeiden itsesuojelutoimenpiteiden puuttuminen
French[fr]
état d’alerte visiblement médiocre et/ou absence de mesures évidentes de protection de bord
Hungarian[hu]
láthatóan alacsony készültségi szint és/vagy nyilvánvaló önvédelmi intézkedések hiánya
Italian[it]
stato di allerta palesemente mediocre e/o assenza di misure di autoprotezione evidenti
Lithuanian[lt]
akivaizdžiai mažas budrumas ir (arba) matomų savisaugos priemonių stoka
Latvian[lv]
acīmredzami vāja gatavība trauksmei un/vai pašsaprotamu pašaizsardzības pasākumu iztrūkums
Maltese[mt]
Stat ta’ allert viżibbilment baxx u/jew nuqqas ta’ miżuri awtoprotettivi evidenti
Dutch[nl]
zichtbaar lage staat van paraatheid en/of gebrek aan evidente zelfbeschermingsmaatregelen
Polish[pl]
Słaby stan ostrzegania i/lub brak ewidentnych środków ochrony własnej
Portuguese[pt]
Estado de alerta manifestamente baixo e/ou falta notória de medidas de autoprotecção
Romanian[ro]
stare de alertă vizibil scăzută și/sau lipsa unor măsuri evidente de autoprotecție
Slovak[sk]
viditeľne nízka pracovná pohotovosť a/alebo zjavný nedostatok prostriedkov na vlastnú ochranu
Slovenian[sl]
vidno nizko stopnjo pripravljenosti in/ali pomanjkanje očitnih samozaščitnih ukrepov
Swedish[sv]
Synligt låg beredskap och/eller avsaknad av självskyddsåtgärder