Besonderhede van voorbeeld: -5739614036160129002

Arabic

ومع هذا، ينبغي لنا أن نعترف بأن المصانع المغلقة المنتشرة في "حزام الصدأ" في الغرب الأوسط الأميركي حقيقية.

Czech

Přesto jsou zavřené továrny rozprostírající se v pásu zvaném „Rust Belt“ („Rezavějící pás“) na americkém Středozápadě realitou.

German

Und trotzdem sind die verlassenen Fabriken im „Rostgürtel“ des amerikanischen Mittleren Westens real.

English

And yet, the shuttered factories dotting America’s Midwestern “Rust Belt” are real.

Spanish

Y sin embargo, las fábricas cerradas que tachonan el declinante cinturón industrial del Medio Oeste estadounidense son reales.

French

Et pourtant, les usines avec leurs volets tirés qui parsèment la « Rust Belt » du Midwest américain sont réelles.

Dutch

En toch zijn de gesloten fabrieken van de “Rust Belt” in het Amerikaanse middenwesten maar al te reëel.

Portuguese

E, no entanto, as fábricas encerradas que pontilham o “Cinturão da Ferrugem” do Midwest Americano são reais.

Chinese

但是,美国中西部“锈带”上星罗棋布的废弃工厂是实实在在的。