Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم محادثات السلام التي بدأتها الحكومة مع عدة حركات معارضة، فإن حالات الاختفاء استمرت في التسعينات وذلك أساساً في سياق الإجراءات التي تتخذها قوات الأمن ضد جيش الشعب الجديد، والجبهة الوطنية لتحرير مورو، والجبهة الإسلامية لتحرير مينداناو، والوحدات الجغرافية لقوات المواطنين المسلحة، ومنظمات المتطوعين المدنيين
English[en]
Despite the peace talks initiated by the Government with several opposition movements, disappearances have continued to occur in the # s, mainly in the context of action by the security forces against NPA, the Moro National Liberation Front, the Mindanao Islamic Liberation Front, the Citizen Armed Forces Geographical Units and the Civilian Volunteer Organizations
Spanish[es]
A pesar de las negociaciones de paz que el Gobierno inició con varios movimientos de oposición, las desapariciones continuaron en el decenio de # principalmente en el marco de la acción de las fuerzas de seguridad contra el NPA, el Frente de Liberación Nacional Moro, el Frente de Liberación Islámico de Mindanao, las Unidades Geográficas de las Fuerzas Armadas de Ciudadanos y las Organizaciones Voluntarias Civiles
French[fr]
Malgré les pourparlers de paix entamés par le Gouvernement avec plusieurs mouvements d'opposition, les disparitions ont continué pendant les années # principalement dans le cadre de la lutte des forces de sécurité contre la NPA, le Front Moro de libération nationale, le Front de libération islamique de Mindanao, les unités territoriales de la milice et les organisations civiles de volontaires
Russian[ru]
Несмотря на мирные переговоры, начатые правительством с некоторыми оппозиционными движениями, в # е годы исчезновение людей продолжалось, главным образом в связи с действиями сил безопасности против ННА, Национально-освободительного фронта Моро, Исламского фронта освобождения Минданао, районных подразделений гражданских вооруженных сил и добровольческих гражданских организаций
Chinese[zh]
尽管政府与几个反对派运动开始了和平谈判,但 # 年代失踪现象仍有发生,主要与安全部队对新人民军、各民族解放阵线、棉兰老伊斯兰解放阵线、公民武装力量地区分队和公民自愿者组织采取的行动有关。