Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي متذمرة
Bulgarian[bg]
Нещо си кисела.
Czech[cs]
Uau, jsi podrážděná.
Greek[el]
Κακόκεφη είσαι.
English[en]
You're crabby.
Spanish[es]
Estas de mal humor.
Estonian[et]
Sa oled pahur.
French[fr]
Tu es grognon.
Hungarian[hu]
Nyügös vagy.
Dutch[nl]
De pest in?
Polish[pl]
Jesteś opryskliwa.
Portuguese[pt]
Você está rabugenta.
Romanian[ro]
Esti nervoasa.
Slovak[sk]
Uau, ranila si ma.
Slovenian[sl]
Kaj si sitna.
Serbian[sr]
Džangrizava si.
Turkish[tr]
Huysuzsun.