Besonderhede van voorbeeld: -5739774046371587572

Bulgarian

Трябваше да знам, че щом намериш някой, с който да се събереш, ще приключиш с мен.

Catalan

Hauria d'haver sabut que tan aviat busquessis a algú amb qui estar acabaries amb mi.

Czech

Hádám, že jsem měla vědět, že hned jak si najdeš někoho jiného s kým se spárovat, tak se mnou skoncuješ.

Greek

Μαντέψτε Θα έπρεπε να γνωρίζει ότι μόλις βρεθεί κάποιος άλλος να ζευγάρι με ότι θέλετε να γίνει με μένα.

English

Guess I should have known that as soon as you found someone else to couple up with that you'd be done with me.

Spanish

Debí haber sabido que tan pronto buscaras a alguien con quien estar terminarías conmigo.

Croatian

Valjda sam trebala znati, da ćeš čim nađeš nekoga tipa, završiti sa mnom.

Italian

Avrei dovuto immaginare che non appena avresti trovato la tua dolce meta'avresti chiuso con me.

Norwegian

Jeg burde visst at så fort du fant en annen ville du droppe meg.

Polish

Powinnam była wiedzieć, że kiedy tylko znajdziesz sobie faceta, dasz sobie ze mną spokój.

Portuguese

Acho que eu deveria saber que, assim que você encontrasse alguém para se juntar que estaria cheia de mim.

Romanian

Trebuia să ştiu că de îndată ce îţi vei găsi o pereche, vei termina cu mine.

Swedish

Jag borde väl ha fattat att så fort du hittat nån annan skulle du släppa mig.

Turkish

Sanırım, birini bulduğunda benimle işinin bittiğini tahmin etmeliydim.