Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I spørgsmålet om specifikke foranstaltninger i området omkring Europa-Parlamentets bygninger anmodes det ærede medlem om at henvende sig til Parlamentets administration.
German[de]
Zu den spezifischen Maßnahmen in Nähe der Gebäude des Europäischen Parlaments wird der Herr Abgeordnete auf die Verwaltung dieser Institution verwiesen.
Greek[el]
Όσον αφορά τα συγκεκριμένα μέτρα για τους χώρους κοντά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ο κ. βουλευτής καλείται να απευθυνθεί στη διοίκηση του οργάνου αυτού.
English[en]
With regard to specific measures in the vicinity of the European Parliament's premises, the Honourable Member is advised to refer to the Administration of that institution.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las medidas específicas en las áreas próximas a las instalaciones del Parlamento Europeo, se aconseja a Su Señoría que se ponga en contacto con la administración de esta institución.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin toimitilojen läheisyydessä toteutettavia erityistoimia arvoisan parlamentin jäsenen on syytä tiedustella kyseisen toimielimen hallinnolta.
French[fr]
En ce qui concerne les mesures spécifiques aux abords des bâtiments du PE, l'Honorable Parlementaire est invité à s'adresser à l'administration de cette institution.
Italian[it]
Per quanto riguarda le misure specifiche da adottare in prossimità delle sedi del Parlamento europeo, l'onorevole parlamentare è invitato a rivolgersi all'amministrazione di detta istituzione.
Dutch[nl]
In verband met de specifieke maatregelen in de omgeving van de gebouwen van het Europees Parlement wordt het geachte parlementslid verwezen naar de administratie van die instelling.
Portuguese[pt]
No que se refere às medidas específicas tendo em vista os locais do Parlamento Europeu, o Sr. Deputado deverá interpelar a Administração desta instituição.
Swedish[sv]
Vad gäller särskilda åtgärder i närheten av Europaparlamentets byggnader hänvisas parlamentsledamoten till den institutionens administration.