Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Προσωρινή Επιτροπή για το Σύστημα Παρακολούθησης Echelon κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος αμφιβολίας για την ύπαρξη συστήματος παρακολούθησης των επικοινωνιών σε παγκόσμιο επίπεδο το οποίο διευθύνεται από το National Security Agency και στο οποίο συμμετέχουν οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία,
English[en]
whereas the Temporary Committee on the interception system concluded that there was no reason to doubt the existence of an interception system of communications on a world level, of which the United States, Canada, Australia and New Zealand formed part,
Spanish[es]
Considerando que la comisión temporal sobre el sistema de interceptación ha llegado a la conclusión de que no hay razón alguna para dudar de la existencia de un sistema de interceptación de comunicaciones a nivel mundial, dirigida por la National Security Agency, de la que forman parte los Estados Unidos, el Canadá, Australia y Nueva Zelanda,
Finnish[fi]
ottaa huomioon sieppausjärjestelmää käsittelevän väliaikaisen valiokunnan johtopäätöksen, jonka mukaan ei ole mitään syytä epäillä, etteikö olisi olemassa maailmanlaajuista viestinnän sieppausjärjestelmää, jota hallitsee Yhdysvaltojen kansallinen turvallisuuspalvelu (National Security Agency) ja johon kuuluvat Yhdysvallat, Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti,
Italian[it]
considerando che la commissione temporanea sul sistema d’intercettazione Echelon ha concluso che non vi è alcuna ragione di dubitare dell’esistenza di un sistema d’intercettazione delle comunicazioni a livello mondiale, pilotato dalla National Security Agency, cui aderirebbero Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda,
Portuguese[pt]
Considerando que a Comissão Temporária sobre o sistema de intercepção ECHELON concluiu não existirem quaisquer dúvidas quanto à existência de um sistema global de intercepção de comunicações, gerido pela National Security Agency, do qual fariam parte os EUA, o Canadá, a Austrália e a Nova Zelândia,
Swedish[sv]
Det tillfälliga utskottet för avlyssningssystem kom fram till att det inte fanns något skäl att tvivla på att det existerar ett globalt avlyssningssystem för kommunikationer, som styrs av National Security Agency och som Förenta staterna, Kanada, Australien och Nya Zeeland utgör delar av.