Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والاختيار هو ترياق للإكراه والتعالي.
Bulgarian[bg]
А изборът е противоотровата срещу принуда и снизхождение.
Czech[cs]
A možnost volby je lékem proti nátlaku a nadřazenosti.
Danish[da]
Og, muligheder er modgiften til tvang og undertrykkelse.
Greek[el]
Και η επιλογή είναι το αντίδοτο στον εξαναγκασμό και τη συγκατάβαση.
English[en]
And, choice is the antidote to coercion and condescension.
Spanish[es]
Y las opciones son el antídoto a la coerción y la condescendencia.
French[fr]
Et le choix est l'antidote à la coercition et à la condescendance.
Hebrew[he]
ובחירה זה הניגוד לכפייה והתנשאות.
Indonesian[id]
Dan pilihan adalah penawar paksaan dan sifat merendahkan ini.
Italian[it]
E la scelta è l'antidoto alla coercizione ed alla condiscendenza.
Japanese[ja]
そして選択肢は「無理強い」や「見下し」に対する防御となります
Korean[ko]
선택이야말로 강제성과 우월감의 해독제지요.
Dutch[nl]
Keuze is het tegengif tegen dwang en neerbuigendheid.
Polish[pl]
A wybór to antidotum na przemoc i protekcjonalność.
Portuguese[pt]
E opção é o antídoto para a repressão e a condescendência.
Russian[ru]
И выбор - это противоядие против принуждения и снисходительности.
Ukrainian[uk]
А вибір - це протиотрута для примусу та зверхності.
Chinese[zh]
这自由选择恰恰正是强迫和屈尊的解药