Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να κατανεμηθεί επαρκές προσωπικό σε επιχειρησιακές μονάδες που διαχειρίζονται συμβάσεις επείγουσας βοήθειας, τα συστήματα διαχείρισης των πληροφοριών πρέπει να αναπτυχθούν και οι τοπικές υπηρεσίες χρειάζονται κατάλληλη διοικητική υποστήριξη.
English[en]
In addition, sufficient staff needs to be allocated to operational units managing emergency contracts, the management information systems need to be developed and local offices require appropriate logistical support.
Spanish[es]
Además, es necesario asignar personal suficiente a las unidades operativas que gestionan los contratos de emergencia, es preciso desarrollar los sistemas de información gerencial y las oficinas locales precisan un apoyo logístico apropiado.
Finnish[fi]
Lisäksi hätäapua koskevien sopimusten hallinnoinnista vastaaville toiminnallisille yksiköille on suunnattava riittävät henkilöstöresurssit, hallinnon tietojärjestelmiä kehitettävä ja tarjottava asianmukaista logistista tukea paikallisille toimistoille.
French[fr]
En outre, il est nécessaire de doter les unités opérationnelles gérant les contrats d ’ aide d ’ urgence d ’ effectifs suffisants, d ’ améliorer les systèmes d ’ information et de gestion et d ’ affecter aux bureaux locaux un support logistique approprié.
Dutch[nl]
Bovendien moet aan de operationele eenheden die de noodhulpcontracten beheren, voldoende Dit verslag werd door de Rekenkamer te Luxemburg personeel worden toegewezen, moeten de beheersinformatiesystemen worden ontwikkeld en moeten de plaatselijke kantoren kunnen rekenen op de nodige logistieke steun.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessário atribuir recursos humanos suficientes às unidades operacionais que gerem os contratos de emergência, desenvolver os sistemas de informação de gestão e prestar apoio logístico adequado aos gabinetes locais.
Swedish[sv]
Därutöver måste tillräcklig personal tilldelas de operativa enheter som förvaltar kriskon-trakt, systemen för förvaltningsinformation utvecklas och de lokala kontoren ges lämpligt logistiskt stöd.