Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليرجع بذلك لمنصة التتويج
Bulgarian[bg]
Отново се качва на подиума.
Czech[cs]
Je zpět na stupních vítězů.
Greek[el]
Ξαναγύρισε στο βάθρο.
English[en]
He's back on the podium.
Spanish[es]
Ha vuelto al podio.
Finnish[fi]
Hän on jälleen palkintokorokkeella.
Hungarian[hu]
Újra a dobogóra került.
Indonesian[id]
Dia kembali berdiri di podium.
Icelandic[is]
Hann er aftur kominn á verđlaunapall.
Italian[it]
E torna sul podio.
Dutch[nl]
Hij staat terug op het podium.
Polish[pl]
Wraca na podium.
Portuguese[pt]
Ele está de volta no pódio.
Romanian[ro]
Revine pe podium.
Russian[ru]
И возвращается на пьедестал.
Serbian[sr]
Vratio se na podium.
Turkish[tr]
İlk üçe geri döndü.