Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zveřejňováním hodnotící zprávy v dvouletém či tříletém intervalu bude možné synchronizovat mechanismus s pětiletým cyklem.
Danish[da]
Herigennem tilskynder man til en bedre og mere strategisk udnyttelse af evalueringsresultaterne i beslutningsprocessen.
German[de]
Dies wird eine umfassendere und gezielte Verwendung der Evaluierungsergebnisse bei der Entscheidungsfindung fördern.
Greek[el]
Η δημοσίευση της έκθεσης αξιολόγησης ανά δύο ή τρία έτη θα επιτρέψει τον συγχρονισμό του μηχανισμού με τον πενταετή κύκλο.
English[en]
Publishing the evaluation report every two or three years will make it possible to synchronise the mechanism with the five-year cycle.
Spanish[es]
El hecho de publicar el informe de evaluación cada dos o tres años permitirá sincronizar el mecanismo con el ciclo quinquenal.
Estonian[et]
Kui hindamisaruanne avaldatakse iga kahe või kolme aasta järel, siis on võimalik kooskõlastada mehhanismi toimimist viieaastase tsükli jooksul.
Finnish[fi]
Arviointikertomuksen julkaiseminen kahden tai kolmen vuoden välein mahdollistaa mekanismin mukauttamisen ajallisesti viiden vuoden kiertoon.
French[fr]
La publication du rapport d’évaluation tous les deux ou trois ans permettra de synchroniser le mécanisme avec le cycle quinquennal.
Hungarian[hu]
Az értékelő jelentés két- vagy három évente történő közzététele lehetővé teszi a mechanizmus összehangolását az ötéves ciklussal.
Italian[it]
Pubblicando la relazione di valutazione ogni due o tre anni sarà possibile far coincidere il meccanismo con il ciclo quinquennale, il che favorirà un uso più completo e strategico dei risultati della valutazione nel processo decisionale.
Lithuanian[lt]
Skelbiant vertinimo ataskaitą kas dvejus arba trejus metus būtų įmanoma suderinti mechanizmą su penkerių metų ciklu.
Latvian[lv]
Publicējot novērtējuma ziņojumu katru otro vai trešo gadu, būs iespēja sinhronizēt sistēmu ar piecu gadu ciklu.
Maltese[mt]
Il-pubblikazzjoni ta’ l-evalwazzjoni kull sentejn jew tlieta jagħmilha possibbli li l-mekkaniżmu jkun sinkronizzat maċ-ċiklu ta’ ħames snin.
Dutch[nl]
Indien om de twee of drie jaar een evaluatieverslag wordt gepubliceerd, biedt dit de mogelijkheid het mechanisme op de cyclus van vijf jaar af te stemmen, waardoor een diepgaander en strategischer gebruik van de evaluatieresultaten bij de besluitvorming zal worden bevorderd.
Polish[pl]
Publikacja sprawozdania z oceny co dwa, trzy lata umożliwiłaby synchronizację mechanizmu w pięcioletnim cyklu.
Portuguese[pt]
O facto de publicar o relatório de avaliação de dois em dois ou três em três anos permitirá sincronizar o mecanismo com o ciclo quinquenal.
Slovak[sk]
Zverejňovaním hodnotiacej správy každé dva alebo tri roky sa umožní synchronizácia mechanizmu s päťročným cyklom.
Slovenian[sl]
Objavljanje poročila o ocenjevanju vsake dve ali tri leta bo omogočilo usklajevanje mehanizma v okviru petletnega obdobja.
Swedish[sv]
Om utvärderingsrapporter utarbetas vartannat eller vart tredje år kan systemet samordnas med femårscykeln.