Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ثانياً ، أستغل فرصتي و أموت شابه
Bulgarian[bg]
Второ, пробвам шанса си и умирам млада.
Czech[cs]
A nebo to risknout a umřít mladá.
Danish[da]
Tage chancen og dø ung.
Greek[el]
Δύο, ρισκάρω και πεθαίνω νέα.
English[en]
Two, take my chances and die young.
Spanish[es]
Dos, seguir con mis probabilidades y morir joven.
French[fr]
Ou je tente et je meurs jeune.
Hebrew[he]
השניה היא לקחת את הסיכון ולמות צעירה.
Hungarian[hu]
'2', szerencsét próbálok és fiatalon halok meg.
Italian[it]
Due, corro il rischio e muoio giovane.
Polish[pl]
Druga, zaryzykować i umrzeć młodo.
Portuguese[pt]
Ou arrisco e morro nova.
Romanian[ro]
Doi, să-mi asum riscul si să mor tânără.
Russian[ru]
Второй - рискнуть, и умереть молодой.
Slovenian[sl]
Lahko pa tvegam in umrem mlada.
Swedish[sv]
Två - ta chansen och dö ung.
Turkish[tr]
Ya da genç yaşta ölürüm