Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политиките за енергийна ефективност значително увеличават възприемането на енергоспестяващи технологии в сградите, промишлеността и транспорта.
Czech[cs]
Politiky energetické účinnosti značně zlepšují zavádění energeticky úsporných technologií v budovách, průmyslu a dopravě.
Danish[da]
Energieffektivitetspolitikker øger i betydelig grad indførelsen af energibesparende teknologier i bygninger, industri og transport.
German[de]
Energieeffizienzstrategien können erheblich zur Verbreitung energiesparender Technologien im Gebäudesektor sowie in Industrie und Verkehr beitragen.
Greek[el]
Οι πολιτικές για την ενεργειακή απόδοση επιταχύνουν σημαντικά την αξιοποίηση των τεχνολογιών εξοικονόμησης ενέργειας στους τομείς των κτιρίων, της βιομηχανίας και των μεταφορών.
English[en]
Energy efficiency policies significantly increase the take-up of energy saving technologies in buildings, industry and transport.
Spanish[es]
Las políticas de eficiencia energética potencian en una medida significativa la adopción de tecnologías de ahorro energético en los edificios, la industria y el transporte.
Estonian[et]
Energiatõhususpoliitikaga edendatakse energiasäästlike tehniliste lahenduste juurutamist ehituses, tööstuses ja veonduses märkimisväärselt.
Finnish[fi]
Energiatehokkuuspolitiikalla lisätään merkittävästi energiaa säästävän teknologian käyttöönottoa rakennuksissa, teollisuudessa ja liikenteessä.
French[fr]
Les politiques relatives à l’efficacité énergétique augmentent de manière significative l’adoption de technologies économes en énergie dans les bâtiments, l’industrie et les transports.
Croatian[hr]
Politikama u području energetske učinkovitosti može se znatno povećati upotreba energetski štedljivih tehnologija u zgradama, industriji i prometu.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonysági politikák számottevően növelik az energiatakarékos technológiák elterjedését az épületekben, az iparban és a közlekedésben.
Italian[it]
Le politiche di efficienza energetica danno un forte impulso alla diffusione delle tecnologie di risparmio energetico negli edifici, nell'industria e nei trasporti.
Lithuanian[lt]
Vykdant energijos vartojimo efektyvumo politiką, labai didėja energijos taupymo technologijų diegimo pastatų, pramonės ir transporto sektoriuose mastas.
Latvian[lv]
Energoefektivitātes politika ievērojami sekmē energoefektivitāti veicinošu tehnoloģiju izmantošanu ēkās, rūpniecībā un transporta nozarē.
Maltese[mt]
Il-politiki dwar l-effiċjenza fl-enerġija jżidu b’mod sinifikanti l-użu tat-teknoloġiji għall-iffrankar tal-enerġija fil-bini, fl-industrija u fit-trasport.
Dutch[nl]
Beleidsmaatregelen op het gebied van energie-efficiëntie hebben tot gevolg dat energiebesparende technologieën aanzienlijk vaker wordt toegepast in gebouwen, de industrie en de vervoerssector.
Polish[pl]
Polityki dotyczące efektywności energetycznej znacznie zwiększają upowszechnianie się technologii energooszczędnych w budynkach, przemyśle i transporcie.
Portuguese[pt]
As políticas de eficiência energética aumentam significativamente a adoção de tecnologias de economia de energia nos setores da construção, da indústria e dos transportes.
Romanian[ro]
Politicile privind eficiența energetică sporesc semnificativ gradul de adoptare a unor tehnologii care permit economisirea energiei în clădiri, în industrie și în transporturi.
Slovak[sk]
Politiky v oblasti energetickej efektívnosti výrazne zvyšujú využívanie energeticky úsporných technológií v budovách, priemysle a doprave.
Slovenian[sl]
Politike za energetsko učinkovitost pomembno povečujejo začetek uporabe energijsko varčnih tehnologij v stavbah, industriji in prometu.
Swedish[sv]
Energieffektivitetspolitiken innebär ett markant ökat utnyttjande av energibesparande teknik i byggnader, industri och transport.