Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damit aber alle Brüder die geistige Speise erhalten konnten, wurde im Zweigbüro Togo das gesamte Kongreßprogramm vervielfältigt. Jede Versammlung erhielt ein Exemplar, und es wurde gebeten, besondere Zusammenkünfte einzurichten, in denen der Stoff dargeboten werden konnte.
English[en]
However, so that all the brothers might share the spiritual food the branch in Togo Republic mimeographed the entire program of the assembly and sent a copy to each congregation, asking them to arrange for special meetings in which this material could be presented.
Spanish[es]
Sin embargo, para que todos los hermanos pudieran participar del alimento espiritual la sucursal de la República de Togo mimeografió el programa completo de la asamblea y envió un ejemplar a cada congregación, pidiéndoles que hicieran arreglos para reuniones especiales en las cuales se pudiera presentar este material.
French[fr]
Cependant, pour donner à tous les frères l’occasion d’avoir part à la nourriture spirituelle, la filiale a polycopié tout le programme de l’assemblée et a envoyé un exemplaire à chaque congrégation.
Italian[it]
Comunque, affinché tutti i fratelli potessero condividere il cibo spirituale la filiale della Repubblica del Togo ciclostilò l’intero programma dell’assemblea e ne mandò una copia a ciascuna congregazione, chiedendo di disporre speciali adunanze per poter presentare questo materiale.
Japanese[ja]
とはいえ,兄弟たち全員が霊的食物にあずかれるようにするため,トーゴ共和国の支部は謄写版で大会のプログラム全部の写しを作って各会衆に送り,そのプログラムの資料を提供する特別集会を開くよう兄弟たちに要請しました。
Korean[ko]
하지만 형제들 모두가 영적 양식을 얻을 수 있게 하기 위하여 ‘토고’ 공화국 지부에서는 대회 ‘프로그램’ 전체를 등사하여 각 회중에 한부씩 보내서 이 내용이 제공될 수 있는 특별한 집회를 갖게 하였다.
Dutch[nl]
Opdat alle broeders en zusters echter profijt zouden trekken van het geestelijke voedsel, stencilde het bijkantoor in de republiek Togo het gehele congresprogramma en stuurde één exemplaar naar elke gemeente met het verzoek regelingen te treffen voor speciale vergaderingen waarop dit materiaal behandeld kon worden.
Portuguese[pt]
Outrossim, para que todos os irmãos partilhassem o alimento espiritual, a filial na República de Togo mimeografou o inteiro programa da assembléia e enviou uma cópia a cada congregação, pedindo que fizessem arranjos de reuniões especiais em que esta matéria pudesse ser apresentada.