Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه بخصوص تزامن حدوث الاشياء بالحياة
Bulgarian[bg]
Става въпрос за синхроничността на живота, Чапман.
Bosnian[bs]
Riječ je o sinkroniciteta života, Chapman.
Czech[cs]
Je to celé o synchronicitě života, Chapmanová.
Danish[da]
Det handler om synkroniteten i livet, Chapman.
German[de]
Es geht um die Synchronizität des Lebens, Chapman.
Greek[el]
Έχει να κάνει με τον συγχρονισμό της ζωής, Τσάπμαν.
English[en]
It's about the synchronicity of life, Chapman.
Spanish[es]
Habla de la sincronicidad de la vida, Chapman.
Finnish[fi]
Kyse on elämän synkronisiteetista.
French[fr]
C'est à propos de la synchronicité de la vie, Chapman.
Hebrew[he]
זה עניין של התיאום חיים, צ'פמן.
Croatian[hr]
U pitanju je sinkroniziranost života, Chapman.
Hungarian[hu]
Az élet szinkronicitásáról szól, Chapman.
Italian[it]
Si tratta della sincronicita'della vita, Chapman.
Norwegian[nb]
Det handler om livets synkronisitet, Chapman.
Dutch[nl]
Het gaat over de synchroniciteit van het leven, Chapman.
Portuguese[pt]
É sobre a sincronia da vida, Chapman.
Romanian[ro]
E vorba de sincronicitatea vieţii, Chapman.
Russian[ru]
Это о синхронности жизни, Чепмэн.
Swedish[sv]
Det handlar om livets synkronicitet.
Vietnamese[vi]
Nó là về sự đồng bộ của cuộc đời đó, Chapman.