Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آجل, فلقد كان يراجع سجلات المحكمة ولم يجد شيئاً بعد
Bulgarian[bg]
Да, търси в съдебните записки, но все още нищо.
Czech[cs]
Jo, hledal soudní záznamy a nic zatím od nich není.
Danish[da]
Han har undersøgt retsprotokollerne, men der er ikke noget nyt endnu.
Greek[el]
Ναι, έψαχνε δικαστικά αρχεία και δεν βρήκε τίποτα ακόμα.
English[en]
Yeah, he's been searching court records and nothing from them yet.
Spanish[es]
Sí, estuvo buscando registros de la corte y nada aún.
Finnish[fi]
Kyllä, hän etsi oikeuden tietoja, eikä FBI: lta mitään vielä.
Hebrew[he]
כן, הוא מחפש ברישומי בית המשפט ועדיין לא מצא דבר.
Hungarian[hu]
Igen, az aktákat kutatja át és semmit nem talált még.
Indonesian[id]
Ya, dia telah mencari catatan pengadilan dan belum ada kabar dari mereka.
Italian[it]
Ha spulciato gli atti dei processi, ma per ora ancora niente.
Norwegian[nb]
Ja, han er blitt søker domstol poster og ingenting fra dem ennå
Dutch[nl]
Ja, hij heeft de rechtbank dossiers doorzocht, maar nog niets gevonden.
Portuguese[pt]
Sim, ele está olhando registros de tribunais e nada ainda.
Romanian[ro]
Da, caută printre vechile condamnări, nu a găsit nimic încă.
Russian[ru]
Да, он просматривал судебные прецеденты и пока никаких зацепок.
Turkish[tr]
Evet, mahkeme kayıtlarını inceliyor ama şu ana kadar hiçbir şey yok.
Chinese[zh]
对 他 在 查 法院 的 记录 那边 还 没 消息