Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да се върнем обратно.
Bosnian[bs]
Ne možemo se vratiti.
Czech[cs]
Zpátky se vrátit nemůžeme.
English[en]
We can't go back the way we came.
Spanish[es]
No podemos volver por donde vinimos.
Estonian[et]
Tagasi ka minna ei saa.
Finnish[fi]
Emme kai voi palata tuloreittiämme?
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לחזור באותה דרך שבאנו.
Croatian[hr]
Ne možemo se vratiti.
Portuguese[pt]
Não podemos voltar por onde viemos.
Romanian[ro]
Nu ne putem întoarce.
Russian[ru]
Но мы не можем вернуться назад тем же путём, что пришли.
Slovenian[sl]
Ne moremo se vrniti tja, od koder smo prišli.
Serbian[sr]
Ne možemo se vratiti.
Swedish[sv]
Vi kan inte gå samma väg tillbaka.
Turkish[tr]
Geldiğimiz yerden geri dönemeyiz