Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
17 Съгласно член 22 от тази директива, озаглавен „Хармонизация и императивен характер на настоящата директива“:
Czech[cs]
17 Článek 22 této směrnice, nadepsaný „Harmonizace a kogentní povaha směrnice“, stanoví:
Danish[da]
17 Dette direktivs artikel 22 med overskriften »Harmonisering og direktivets ufravigelige karakter« har følgende ordlyd:
Greek[el]
17 Το άρθρο 22 της ως άνω οδηγίας, με τίτλο «Εναρμόνιση και αναγκαστικός χαρακτήρας της παρούσας οδηγίας», προβλέπει τα εξής:
English[en]
17 Under Article 22 of that directive, entitled ‘Harmonisation and imperative nature of this Directive’:
Spanish[es]
17 A tenor del artículo 22 de esa Directiva, que lleva por título «Armonización y carácter obligatorio de la presente Directiva»:
Estonian[et]
17 Direktiivi artiklis 22 „Ühtlustamine ja käesoleva direktiivi sätete imperatiivsus“ on sätestatud:
Finnish[fi]
17 Saman direktiivin 22 artiklassa, jonka otsikko on ”Yhdenmukaistaminen ja direktiivin säännösten pakottavuus”, säädetään seuraavaa:
Croatian[hr]
17 U skladu s člankom 22. te direktive, naslovljenim „Usklađivanje i imperativna narav ove Direktive”:
Italian[it]
17 A termini dell’articolo 22 della medesima direttiva, intitolato «Armonizzazione e obbligatorietà della direttiva»:
Lithuanian[lt]
17 Šios direktyvos 22 straipsnyje „Suderinimas ir šios direktyvos privalomas pobūdis“ numatyta:
Latvian[lv]
17 Saskaņā ar šīs direktīvas 22. pantu “Saskaņošana un šīs direktīvas obligāta piemērošana”:
Maltese[mt]
17 Skont l-Artikolu 22 ta’ din id-direttiva, intitolat “Armonizzazzjoni u n-natura imperattiva tad-Direttiva”:
Dutch[nl]
17 Artikel 22 van deze richtlijn, „Harmonisatie en dwingend karakter van de richtlijn”, luidt als volgt:
Portuguese[pt]
17 Nos termos do artigo 22.° desta diretiva, sob a epígrafe «Harmonização e caráter imperativo da presente diretiva»:
Romanian[ro]
17 Potrivit articolului 22 din această directivă, intitulat „Armonizarea și natura imperativă a prezentei directive”:
Slovak[sk]
17 Podľa článku 22 tejto smernice, nazvaného „Harmonizácia a záväzný charakter tejto smernice“:
Slovenian[sl]
17 Člen 22 te direktive, naslovljen „Usklajevanje [harmonizacija] in obveznost izvajanja te direktive“, določa:
Swedish[sv]
17 I artikel 22 i samma direktiv, med rubriken ”Harmonisering och detta direktivs tvingande karaktär”, föreskrivs följande: