Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Wonderful Sporazum... malter koji drži zajedno cigle ljubavi.
German[de]
Einigkeit... der Mörtel, der die Steine der Liebe zusammenhält.
Greek[el]
Συμφωνία... το κονίαμα που κρατάει μαζί τα τούβλα της αγάπης.
English[en]
Agreement... the mortar that holds together the bricks of love.
Spanish[es]
El común acuerdo... el mortero que fija los ladrillos del amor.
French[fr]
Le ciment qui fait tenir ensemble les briques de l'amour.
Hebrew[he]
המלט המחבר בין לבני האהבה.
Hungarian[hu]
Egyetértés... a habarcs, mi össze - tartja a szerelem tégláit.
Indonesian[id]
Mortir yang di pegang bisa sebagai tembok cinta.
Italian[it]
L'intesa... la malta che tiene uniti i mattoni dell'amore.
Portuguese[pt]
Acordo é o cimento que une os tijolos do amor.
Romanian[ro]
Înţelegere... mortarul care vă ţine împreună va zidi dragostea voastră.
Russian[ru]
Договор... цемент, который держит кирпичики любви.
Slovenian[sl]
Je kot malta, ki skupaj drži zidaka ljubezni.
Swedish[sv]
överenskommet... murbruket som håller ihop tegelstenarna av kärlek.
Turkish[tr]
Bu anlaşma sevgi taşlarını bir arada tutmaya yarayacak.