Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا لم نكن بحاجة له, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Но нямахме нужда от него, нали?
Czech[cs]
My ho ale nepotřebovali, že ne?
Danish[da]
Men vi havde ikke brug for ham, vi?
Greek[el]
Όμως δεν τον χρειαζόμασταν, σωστά;
English[en]
But we didn't need him, did we?
Spanish[es]
Pero no lo necesitamos, ¿cierto?
Finnish[fi]
Mutta emme tarvinneet häntä, vai mitä?
French[fr]
Mais on n'avait pas besoin de lui, non?
Hebrew[he]
אבל לא היינו צריכים אותו, נכון?
Croatian[hr]
Ali nije nam bio potreban, je li?
Hungarian[hu]
Pedig nem volt rá szükségünk, igaz?
Indonesian[id]
Tapi kita tak perlu dia, benar?
Lithuanian[lt]
Bet mumsjo nereikėjo, arne?
Dutch[nl]
Maar we hadden hem niet nodig.
Portuguese[pt]
Mas não precisávamos dele, pois não?
Romanian[ro]
Dar nu aveam nevoie de el, nu-i aşa?
Russian[ru]
Но он не был нам нужен.
Slovak[sk]
Ale nepotrebovali sme ho, že?
Slovenian[sl]
Ampak ga nismo potrebovali, kajne?
Serbian[sr]
Ali nam on nije ni trebao, zar ne?
Swedish[sv]
Men vi behövde honom inte.
Turkish[tr]
Ama ona gerek kalmadı, değil mi?