Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang mga anak ni Vicente misulay sa paghatag og usa ka Basahon ni Mormon, iya kining giitsa pagbalik ngadto kanila.
Danish[da]
Da Vicentes børn ville give ham et eksemplar af Mormons Bog, kylede han den bogstavelig talt efter dem.
German[de]
Als Vicentes Kinder versuchten, ihm ein Buch Mormon zu überreichen, warf er es buchstäblich zu ihnen zurück.
English[en]
When Vicente’s children tried to give him a Book of Mormon, he literally tossed it back at them.
Finnish[fi]
Kun Vicenten lapset yrittivät antaa hänelle Mormonin kirjan, hän kirjaimellisesti heitti sen heille takaisin.
French[fr]
Lorsque ses enfants ont essayé de lui donner un Livre de Mormon, il le leur a littéralement jeté à la figure.
Italian[it]
Quando i figli di Vicente provarono a regalargli un Libro di Mormon, questi glielo lanciò letteralmente indietro.
Norwegian[nb]
Da Vicentes barn prøvde å gi ham en Mormons bok, kastet han den bokstavelig talt tilbake på dem.
Dutch[nl]
Toen de kinderen van Vicente hem eens een exemplaar van het Boek van Mormon probeerden te geven, smeet hij het letterlijk naar ze terug.
Portuguese[pt]
Quando os filhos de Vicente tentaram dar-lhe um Livro de Mórmon, ele literalmente o jogou de volta para eles.
Russian[ru]
Когда дети Висенте попытались дать ему Книгу Мормона, он буквально отбросил ее от себя.
Samoan[sm]
Ina ua taumafai le fanau a Vicente e tuuina atu ia te ia se Tusi a Mamona, sa ia toe togiina atu le [Tusi a Mamona] ia i latou.
Tagalog[tl]
Nang subukan ng mga anak ni Vicente na bigyan siya ng Aklat ni Mormon, talagang inihagis niya ito pabalik sa kanila.
Tongan[to]
ʻI he feinga e fānau ʻa Vinisení ke ʻoange kiate ia ha Tohi ʻa Molomoná, naʻá ne tolongi fakafoki ange ia kiate kinautolu.
Ukrainian[uk]
Коли діти намагалися дати Вісенте Книгу Мормона, той у буквальному розумінні відкидав її.