Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما قتل ( أبن العرس ) نفسه قبل أعوم, أخذت صمغا
Bulgarian[bg]
Когато порът ми се самоуби преди години, взимах Селекса.
Czech[cs]
Když se mi před pár lety zabila fretka, bral jsem Celexu.
Danish[da]
Da min fritte begik selvmord, tog jeg Celaxa.
German[de]
Als mein Frettchen sich umgebracht hat, warf ich Cipramil ein.
Greek[el]
Όταν αυτοκτόνησε το κουνάβι μου πριν από λίγα χρόνια πήρα αντικαταθλιπτικά.
English[en]
When my ferret killed himself a few years ago, I took Celexa.
Spanish[es]
Cuando mi hurón se suicidó hace unos años, tomé Celexa.
Estonian[et]
Kui mu lemmiktuhkur suri paar aastat tagasi, siis mulle kirjutati välja Celexa`t.
Finnish[fi]
Kun frettini tappoi itsensä pari vuotta sitten, otin Celexaa.
French[fr]
Quand mon furet s'est suicidé il y a quelques années, j'ai pris du Celexa.
Hebrew[he]
כשהחמוס שלי התאבד לפני כמה שנים, לקחתי " סלקסה ".
Croatian[hr]
kad se moj prijatelj ubio prenekoliko gdina, uzeo sam Celexa.
Hungarian[hu]
Amikor néhány éve a vadászgörényem kinyírta magát, Celexát szedtem.
Italian[it]
Quando il mio furetto si è suicidato alcuni anni fa, ho preso la Celexa.
Norwegian[nb]
Da ilderen min døde for et par år siden, tok jeg Celexa.
Dutch[nl]
Toen m'n fret zelfmoord pleegde, nam ik ook antidepressiva.
Polish[pl]
Kiedy moja fretka zabiła się kilka lat temu, brałem Celexę.
Portuguese[pt]
Quando o meu furão se matou, há uns anos, tomei Celexa.
Romanian[ro]
Când mi s-a sinucis dihorul acum câţiva ani, am luat Celexa.
Russian[ru]
Когда мой хорёк покончил с собой несколько лет назад, я попробовал Циталопрам.
Slovenian[sl]
Ko se je pred nekaj leti ubil moj dihur, sem vzel celexo.
Serbian[sr]
kad se moj prijatelj ubio prenekoliko gdina, uzeo sam Celexa.
Swedish[sv]
När min iller dödade sig själv för några år sedan så tog jag Celexa.
Turkish[tr]
Bir kaç sene önce ferret'im kendisini öldürdüğünde Celexa içmiştim.
Chinese[zh]
我 的 雪 貂 前 幾年 自殺 以 後 我服 了 Celexa ( 抗 抑鬱藥 )