Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees geduldig, empatiek en gee ’n gepaste fooitjie.
Bulgarian[bg]
Бъди търпелив и прояви разбиране.
Czech[cs]
Buďte trpěliví, snažte se vcítit do jejich situace a dejte jim přiměřené spropitné.
German[de]
Seid geduldig, habt Mitgefühl und gebt angemessene Trinkgelder.
Greek[el]
Να είστε υπομονετικοί, να δείχνετε συμπάθεια και να δίνετε κατάλληλα φιλοδωρήματα.
English[en]
Be patient, have empathy, and tip appropriately.
Spanish[es]
Sea paciente, muestre empatía y dé la propina apropiada.
Estonian[et]
Ole kannatlik ja ilmuta empaatiat.
Finnish[fi]
Ole kärsivällinen ja myötätuntoinen ja anna asianmukaiset juomarahat paikallisen käytännön mukaan.
French[fr]
Faisons preuve de patience et de compréhension et laissons un pourboire approprié.
Hindi[hi]
धीरज धरिए, समानुभूति रखिए, और उपयुक्त बख़्शीश दीजिए।
Croatian[hr]
Budi strpljiv, imaj suosjećanje i kad je prikladno daj napojnicu.
Indonesian[id]
Bersabarlah, perlihatkan empati, dan berikan tip yg sepatutnya.
Italian[it]
Siate pazienti, usate empatia e date mance appropriate.
Korean[ko]
참을성과 감정 이입을 나타내야 한다.
Lithuanian[lt]
Būk kantrus, suprask jų padėtį ir duok, kaip pridera, arbatpinigių.
Macedonian[mk]
Биди стрплив, имај сочувство и остави соодветен бакшиш.
Malayalam[ml]
ക്ഷമയുളളവരായിരിക്കുക, സമാനുഭാവം കാട്ടുക, വേണ്ടവിധം ടിപ്പ് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.
Marathi[mr]
धीर धरा, समभावना असू द्यावी, व उचित बक्षिशी द्यावी.
Burmese[my]
စိတ်ရှည်မှုပြပါ။ ကိုယ်ချင်းစာနာပါ။
Norwegian[nb]
Vær tålmodig og vis empati.
Northern Sotho[nso]
Le se fele pelo, e-bang le moya wa go naganela gomme le leboge ka mo go swanetšego.
Portuguese[pt]
Seja paciente, tenha empatia e dê gorjetas apropriadas.
Russian[ru]
Будь терпеливым, сочувствующим и соответственно давай чаевые за оказанные услуги.
Slovak[sk]
Buď trpezlivý, prejavuj pochopenie a daj primerané obslužné.
Slovenian[sl]
Bodimo potrpežljivi, vživimo se v kožo drugih in dajmo primerno napitnino.
Samoan[sm]
O lea, ia onosai, ma magafagafa, ma ia faia foi ni meaalofa pe a talafeagai.
Serbian[sr]
Budi strpljiv, imaj saosećanje i kad je prikladno daj napojnicu.
Southern Sotho[st]
E-ba le mamello, ipehe boemong ba ba bang, ’me ka ho loketseng u ka fana ka mpho bakeng sa tšebeletso.
Swedish[sv]
Var tålmodig och visa empati.
Swahili[sw]
Uwe mwenye subira, mwenye hisia-mwenzi, na kutoa bakshishi ifaavyo.
Tamil[ta]
பொறுமையாயிருங்கள், ஒற்றுணர்வைக் கொண்டிருங்கள், தகுந்த அளவில் டிப்ஸ் அளியுங்கள்.
Telugu[te]
సహనంతో వుండండి, సానుభూతి కలిగివుండి, తగిన విధంగా టిప్స్ ఇవ్వండి.
Thai[th]
จง อด ทน, ให้ ความ เห็น ใจ, ให้ ทิป ตาม ความ เหมาะ สม.
Tsonga[ts]
Lehisa mbilu, u va ni tintswalo ni ku va bumabumela hi laha swi fanelaka ha kona.
Tahitian[ty]
Aita e fifi ia haruharu outou i te mau oreroraa parau mai to outou parahiraa.
Ukrainian[uk]
Будьте терпеливими і співчутливими, давайте чайові за надані послуги.
Xhosa[xh]
Yiba nomonde, yiba novelwano, uze ubaphe ibhaswana elifanelekileyo.
Chinese[zh]
因此,要表现忍耐、同情,并且给以适量的小费。
Zulu[zu]
Yiba nesineke, ube nesihe, futhi ubonge ngendlela efanelekile.