Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
In Washington, sitzt der Präsident der Vereinigten Staaten im Oval Office und wägt ab, ob er einen Schlag gegen Al Kaida im Jemen führen soll.
Greek[el]
Στην Ουάσιγκτον, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών κάθεται στο οβάλ γραφείο, αξιολογώντας κατά πόσο να επιτεθεί, ή να μην επιτεθεί στην Αλ Κάιντα στην Υεμένη.
English[en]
In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen.
Spanish[es]
En Washington el presidente de los Estados Unidos está sentado en el despacho oval evaluando si ataca o no a Al Qaeda en Yemen.
French[fr]
A Washington, le président des Etats-Unis est installé dans le bureau ovale, et se demande si l'on doit ou non attaquer Al Qaida au Yémen.
Croatian[hr]
U Washingtonu, predsjednik Sjedinjenih Država sjedi u svom ovalnom uredu, procjenjuje hoće li ili ne napasti Al Qaedu u Jemenu.
Italian[it]
È lunedì mattina, a Washington, il presidente degli Stati Uniti siede nell'Ufficio Ovale e sta decidendo se sia il caso di colpire Al Qaeda in Yemen.
Japanese[ja]
ワシントンでは アメリカの大統領が 大統領執務室に座っており イエメンにいるアルカイダを 攻撃すべきか否か 判断しようとしています
Korean[ko]
워싱턴입니다. 미국의 대통령은 백악관 집무실에 앉아서 예멘에 있는 알카이다를 공습해야 할지 그 여부를 검토중입니다.
Dutch[nl]
In Washington, zit de president van de Verenigde Staten in het Oval Office, te bedenken of hij wel of niet Al Qaeda in Jemen zal aanvallen.
Portuguese[pt]
Em Washington, o presidente dos EUA está sentado na Sala Oval, avaliando se atacará ou não a Al Qaeda no Iémen.
Romanian[ro]
În Washington, preşedintele Statelor Unite ale Americii stă în biroul oval, evaluând dacă să lovească sau nu Al Quaeda în Yemen.
Thai[th]
ในวอชิงตัน ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา นั่งอยู่ในห้องทํางานรูปไข่ ประเมินว่าควรหรือไม่ ที่จะปะทะกับ อัล เกด้า ในประเทศเยเมน