Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد نيغاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إنه في ضوء الدور القيادي الذي تلعبه المنظمة في تحسين الحوكمة في مختلف أرجاء العالم، واستعادة سيادة القانون، عند الاقتضاء، فإنه لا يمكن السماح بأن يظل نظامها الخاص في إدارة العدالة بطيئا ومعقدا ومكلفا ومتعارضا مع القانون الدولي والمعايير الدولية لحقوق الإنسان
English[en]
Mr. Ngay (Democratic Republic of the Congo) said that in light of the leading role played by the Organization in improving governance worldwide and, where appropriate, restoring the rule of law, its own system of administration of justice could not be allowed to remain slow, cumbersome, costly and contrary to international law and international human rights norms
Spanish[es]
Ngay (República Democrática del Congo) dice que, a la luz del papel de liderazgo desempeñado por la Organización para mejorar la gobernanza a escala mundial y, cuando ha sido necesario, restablecer el estado de derecho, no debería permitirse que su propio sistema de administración de la justicia continúe siendo lento, engorroso y contrario al derecho internacional y a las normas de derecho internacional humanitario
French[fr]
M. Ngay (République démocratique du Congo) dit qu'étant donné le rôle de premier plan que joue l'Organisation dans l'amélioration de la gouvernance au niveau mondial et, le cas échéant, dans le rétablissement de l'état de droit, son propre système d'administration de la justice ne doit pas demeurer lent, lourd, coûteux et contraire au droit international et aux normes internationales en matière des droits de l'homme
Russian[ru]
Г-н Нгай (Демократическая Республика Конго) говорит, что учитывая ведущую роль Организации в деле улучшения управления во всем мире и, в соответствующих случаях, в деле восстановления верховенства закона, нельзя допустить, чтобы ее собственная система отправления правосудия оставалась недостаточно оперативной, громоздкой, дорогостоящей и действующей вопреки международному праву и международным нормам в области прав человека