Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
"জিম্মিদের প্রথমে দূতাবাসে রাখা হয়েছিল, কিন্তু উদ্ধারকারীরা ব্যর্থ উদ্ধার মিশন থেকে অভিভাবকরা গ্রহণ করার পরে আটককৃতরা একক উদ্ধার প্রচেষ্টা অসম্ভব করে তুলতে ইরানের চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। তিন উচ্চ পর্যায়ের কর্মকর্তাদের মধ্যে - ব্রুস লেইংগিন, ভিক্টর এল তমসেথ , এবং মাইক হোলেন্ড - টেকওভারের সময় পর্যন্ত পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ছিলেন। তারা সেখানে কয়েকমাস থাকলেন, মন্ত্রীর আনুষ্ঠানিক ডাইনিং রুমে ঘুমাচ্ছেন এবং বাথরুমে মোজা এবং অন্তর্বাস ধুয়েছিলেন। প্রথমে তাদের কূটনীতিক হিসাবে ধরা হয়েছিল, কিন্তু অস্থায়ী সরকার পতনের পরে তাদের চিকিত্সা অবনতি ঘটে। মার্চের মধ্যে, তাদের থাকার জায়গার দরজা ""শৃঙ্খলিত এবং প্যাডলকড"" রাখা হয়েছিল।"
English[en]
"The hostages were initially held at the embassy, but after the takers took the cue from the failed rescue mission, the detainees were scattered around Iran in order to make a single rescue attempt impossible. Three high-level officials - Bruce Laingen, Victor L. Tomseth, and Mike Howland - were at the Foreign Ministry at the time of the takeover. They stayed there for some months, sleeping in the ministry's formal dining room and washing their socks and underwear in the bathroom. At first, they were treated as diplomats, but after the provisional government fell, their treatment deteriorated. By March, the doors to their living space were kept ""chained and padlocked."""