Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стойте в леглото и внимавайте какво говорите.
Czech[cs]
Zůstaňte ležet a dejte si pozor na jazyk.
English[en]
Stay in bed and watch your language.
Spanish[es]
Quédese en la cama.
Finnish[fi]
Varokaa sanojanne.
Croatian[hr]
Ostanite u krevetu i pazite što govorite.
Dutch[nl]
U blijft in bed en houdt uw grote mond.
Polish[pl]
Proszę zostać w łóżku i spuścić z tonu.
Portuguese[pt]
Fique na cama e veja como fala.
Romanian[ro]
Stai în pat şi vorbeşte frumos.
Slovenian[sl]
Ostanite v postelji in pazite, kako govorite.
Serbian[sr]
Ostanite u krevetu i pazite šta govorite.
Swedish[sv]
Ligg kvar i sängen och uppför dig.
Turkish[tr]
Yatakta kal ve ağzını topla.