Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرسل لك ملفها من قسم المركبات حالما يصلنا
Czech[cs]
Pošlu ti její profil, až bude připraven.
Danish[da]
Jeg sender hendes kørekort.
Greek[el]
Θα στείλω στα στοιχεία της μόλις τα λάβω.
English[en]
I'll send her DMV profile as soon as it comes up.
Spanish[es]
Te enviaré su perfil de Tráfico en cuando llegue.
Finnish[fi]
Lähetän ajoneuvorekisterin tiedot saatuani ne.
French[fr]
Je t'envoie ses informations dès qu'on les a.
Hebrew[he]
אתה שולח את הפרופיל שלך י אצבע משולש ב Tr ב כשתגיע.
Croatian[hr]
poslat ću joj DMV profil čim se pojavi.
Hungarian[hu]
Átküldöm a jogosítványát, amint megszereztem.
Italian[it]
Appena li avrò, vi manderò i dati della patente.
Japanese[ja]
私 は 彼女 の DMV プロフィール を 送 る つもり で す それ が 起こ る と すぐ に 。
Dutch[nl]
Ik stuur je haar DMV gegevens zodra ik ze heb.
Polish[pl]
Wyślę ci jej dane, gdy tylko je wyciągnę.
Portuguese[pt]
Envio-lhe o perfil dela assim que o tiver.
Romanian[ro]
Îţi trimit datele de la Registrul Auto cum le primesc.
Serbian[sr]
Poslaću njenu vozačku dozvolu čim stigne ovamo.
Swedish[sv]
Jag skickar profilen.
Turkish[tr]
Çıkar çıkmaz Motorlu Taşıtlar Dairesi'nden çıkan bilgileri göndereceğim.