Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да премахнем самото име на Червения кръст?
Czech[cs]
Měli bychom odstranit i samotný název Červený kříž?
Danish[da]
Skal vi afskaffe selve navnet på Røde Kors?
German[de]
Sollen wir dann auch das Rote Kreuz umbenennen?
English[en]
Should we do away with the very name of the Red Cross?
Spanish[es]
¿Deberíamos abolir el mismísimo nombre de la Cruz Roja?
Estonian[et]
Kas peaksime kaotama Punase Risti nime?
Finnish[fi]
Pitäisikö meidän poistaa Punaisen Ristin nimi?
French[fr]
Devons-nous débaptiser la Croix-Rouge?
Hungarian[hu]
Töröljük el talán a Vörös Kereszt elnevezést is?
Italian[it]
Dovremo eliminare il nome stesso della croce rossa?
Lithuanian[lt]
Ar reikėtų panaikinti ir paties Raudonojo Kryžiaus pavadinimą?
Latvian[lv]
Vai būs jāmaina arī Sarkanā Krusta nosaukums?
Dutch[nl]
Moeten we zelfs de naam van het Rode Kruis afschaffen?
Polish[pl]
Czy powinniśmy zlikwidować samą nazwę Czerwonego Krzyża?
Portuguese[pt]
Devemos banir o próprio nome da Cruz Vermelha?
Romanian[ro]
Ar trebui să desfiinţăm chiar şi numele Crucii Roşii?
Slovak[sk]
Máme skoncovať aj s názvom Červený kríž?
Slovenian[sl]
Naj odpravimo ime rdeči križ?
Swedish[sv]
Ska vi göra oss av med själva namnet Röda korset?