Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De vil få ret til de meget generøse diæter, De vil opleve, at chaufførtjenesten står til Deres rådighed, der vil være en endeløs række af morgenmadsmøder, frokoster, middage og receptioner.
German[de]
Sie werden Anspruch auf das sehr großzügig bemessene Tagegeld haben, können den Chauffeurdienst nutzen und unendlich viele Empfänge besuchen, die hier zu jeder Tages- und Nachtzeit gegeben werden.
English[en]
You will be entitled to the very generous daily allowance; you will find the chauffeur service at your disposal; there will be an endless round of breakfasts, lunches, dinners and drinks receptions.
Spanish[es]
Tendrán derecho a generosísimas dietas, contarán con un servicio de coger y asistirán a una serie interminable de desayunos, almuerzos, cenas y cócteles.
Finnish[fi]
Teillä on oikeus huomattavan suureen päivärahaan, ja kuljetuspalvelu on käytettävissänne. Aamiaisten, lounaiden, päivällisten ja cocktailkutsujen rumba on loputon.
French[fr]
Vous recevrez une indemnité journalière très confortable; vous pourrez bénéficier des services de chauffeurs, vous serez invités à une série sans fin de petits-déjeuners, déjeuners, dîners et cocktails.
Italian[it]
Avrete un servizio di autisti a vostra disposizione. Sarete introdotti in un circolo infinito di colazioni, pranzi, cene e .
Dutch[nl]
U heeft recht op een zeer genereuze dagelijkse toelage; de chauffeursdienst staat ter beschikking; er staat u een eindeloze reeks aan ontbijten, lunches, diners en borrelrecepties te wachten.
Portuguese[pt]
Terão direito a generosas ajudas de custo; encontrarão ao vosso dispor o serviço de motoristas; haverá uma ronda interminável de pequenos-almoços, almoços, jantares e Portos de honra.
Swedish[sv]
Ni kommer att vara berättigade till det mycket generösa dagtraktamentet; chaufförernas service kommer att stå till ert förfogande; det blir ändlösa omgångar frukostar, luncher, middagar och cocktailtillställningar.