Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видимият спектър е само 5% от всички вълни, съществуващи в електромагнитния спектър.
Danish[da]
Du har hvad der kaldes synlige lysspektrum og det er omkring fem procent af alle bølgelængder som findes i det elektromagnetiske spektrum.
Greek[el]
Έχετε αυτό που ονομάζεται φάσμα εμφανούς φωτός, και είναι σαν το 5% όλων των άλλων κυμματομορφών που υπάρχουν στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
English[en]
You've got what's called the visible light spectrum, and it's, like, 5% of all of the other waveforms that exist in the electromagnetic spectrum.
Spanish[es]
Está lo que se llama el espectro visible de luz y es el 5% de todas las otras ondas que existen en el espectro electromagnético.
Hebrew[he]
יש מה שנקרא " טווח האור הנראה ", והוא מהווה בערך חמישה אחוזים מכל צורות הגל האחרות, המתקיימות בטווח האלקטרומגנטי.
Croatian[hr]
Imate ono sto se zove spektar vidljive svetlosti, i to je, kao, 5% od svih drugih talasa koji postoje u elektromagnetnom spektru.
Hungarian[hu]
Ott van például a látható fény spektruma, ami csak az 5% - a az összes hullámformáknak, ami az elektromágneses spektrumon létezik.
Dutch[nl]
Je hebt wat heet het zichtbare lichtspectrum, en dat is 5% van alle de andere golfvormen... die bestaan in het elektromagnetische spectrum.
Polish[pl]
/ Spektrum światła widzialnego wynosi / zaledwie 5% wszystkich pozostałych fal, / które istnieją / w spektrum elektromagnetycznym.
Portuguese[pt]
Isso se chama a luz visível do espectro, que é 5% de todas as outras formas de ondas que existem no espectro eletromagnético.
Romanian[ro]
Avem ceea ce noi numim spectrul vizibil de lumină şi reprezintă aproximativ 5% din restul formelor de unde, care se afla în spectrul electromagnetic.
Russian[ru]
То, что называют видимым спектром, это всего лишь 5% от всех волн, существующих в электромагнитном спектре.
Slovenian[sl]
To se imenuje vidni spekter svetlobe in to je le 5% od vseh drugih valov, ki obstajajo v elektromagnetnem spektru.
Serbian[sr]
Imate ono sto se zove spektar vidljive svetlosti, i to je, kao, 5% od svih drugih talasa koji postoje u elektromagnetnom spektru.