Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بمجرد أنها بدأت تنمو فإنها إزدهرت و عناقيدها أصبحت مليئه بالعنب...
Bosnian[bs]
I tek što je propupao, procvjeta i na grozdovima mu sazru bobe.
English[en]
Now, no sooner had it budded than it blossomed and its clusters became rich grapes.
Spanish[es]
No había acabado de echar brotes cuando floreció y sus racimos se convirtieron en ricas uvas.
Finnish[fi]
Yksi oksa alkoi versoa ja pian sen kukat puhkesivat - ja sen marjat rypäleissä kypsyivät
French[fr]
A peine eut-elle bourgeonnée qu'elle fleurit et ses grappes se transformèrent en beaux raisins.