Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерени стойности от крайпътните почви и повърхностните води, в които се оттичат водите от пътната настилка.
Czech[cs]
Údaje z měření půdy podél silnic a povrchů vod znečištěních ze silnic.
Danish[da]
Måledata fra jord og overfladevand nær vejkanter, som modtager afstrømmende vand fra vejbanen.
German[de]
Messdaten von Böden am Straßenrand und von Oberflächengewässern, in die Wasser von Straßen abläuft.
Greek[el]
Δεδομένα μετρήσεων από παρόδια εδάφη και επιφανειακά ύδατα στα οποία καταλήγουν επιφανειακές απορροές του οδικού δικτύου.
English[en]
Measured data from road border soils and surface waters receiving runoff from roads.
Spanish[es]
Datos recogidos en los suelos de los bordes de las carreteras y en las aguas de superficie que reciben los residuos líquidos de las carreteras.
Finnish[fi]
Tienreunusten maaperästä ja teiden valumia vastaanottavista pintavesistä mitattavat tiedot.
French[fr]
Relevés des mesures effectuées dans les sols des bordures de route et dans les eaux de surface recueillant les eaux de ruissellement des routes.
Croatian[hr]
Izmjereni podaci o tlima uz ceste i površinskim vodama u koje se slijevaju vode s cesta.
Hungarian[hu]
Az útmenti talaj és olyan felszíni vizek mért adatai, amelyekbe víz szivárgott az útról.
Italian[it]
Dati misurati nel suolo lungo le strade e nelle acque superficiali che ricevono le acque di scorrimento delle strade.
Lithuanian[lt]
Kelkraščio dirvožemio ir paviršinio vandens, surenkančio kelių nuotėkius, matavimų duomenys.
Latvian[lv]
Mērījumu dati ceļmalas augsnēs un ūdenstilpēs, kurās ieplūst lietus ūdeņu notece no ceļiem.
Maltese[mt]
Data mkejla mill-ħamrija ta’ mat-tarf tat-triq u -ilmijiet tal-wiċċ li jilqgħu t-tnixxija mit-toroq.
Dutch[nl]
Meetgegevens van wegbermbodems en oppervlaktewateren waarin afspoeling van wegen terechtkomt.
Polish[pl]
Dane pobrane z gleby z pobocza dróg i wód powierzchniowych, do których spływają wody z dróg.
Portuguese[pt]
Dados medidos em solos de berma de estrada e águas de superfície que recebam escorrimentos de estradas.
Romanian[ro]
Rezultatele măsurătorilor efectuate în soluri adiacente drumurilor și în apele de suprafață care colectează apa scursă de pe drumuri.
Slovak[sk]
Namerané údaje z pôdy na okraji ciest a povrchových vôd, do ktorých odteká voda z ciest.
Slovenian[sl]
Izmerjeni podatki s tal z obcestnih površin in površinskih voda, v katere se iztekajo odtoki s cest.
Swedish[sv]
Mätvärden från jord i vägkanter och ytvatten som tar emot dagvatten från vägar.