Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προφανώς ακόνισε τις συγγραφικές του ικανότητες διαβάζοντας διάφορες επαναστατικές θεωρίες κατά την διάρκεια της τετράχρονης απομόνωσης.
English[en]
Okay, apparently he honed his writing skills reading various revolutionary theorists during four years in solitary confinement.
French[fr]
Il aurait affiné ses talents d'écrivain en lisant les théoriciens de la révolution pendant quatre ans d'isolement cellulaire.
Croatian[hr]
Okej, izgleda da je veštinu pisanja usavršio čitajući razne revolucionarne teorije tokom četiri godine u samici.
Portuguese[pt]
Pelo que soube, ele aprimorou a escrita... lendo vários teóricos revolucionários durante quatro anos que passou na solitária.
Serbian[sr]
Okej, izgleda da je vestinu pisanja usavrsio citajuci razne revolucionarne teorije tokom cetiri godine u samici.
Turkish[tr]
Tek başına hücrede yaşadığı dört yıl boyunca devrimci teorisyenleri okuyarak yazı kabiliyetini geliştirmiş.