Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печени кексчета от рибна паста, оформени като рулца [чиквай]
Czech[cs]
Opečené rolky z rybí pasty [čikuwa]
Danish[da]
Pølseformede, ristede fiskefrikadeller [chikuwa]
German[de]
Fischpasten für geröstete Fladenröllchen [Chikuwa]
Greek[el]
Ψημένα ρολά από πάστα ψαριού [chikuwa], ιαπωνική κουζίνα
English[en]
Tube-shaped toasted cakes of fish paste (chikuwa)
Spanish[es]
Pasteles tostados de paté de pescado con forma de tubo [chikuwa]
Estonian[et]
Torukujulised kalapulgad [chikuwa]
Finnish[fi]
Putkimaiset, paahdetut kakut kalamassasta [chikuwa]
French[fr]
Gâteaux cylindriques grillés à base de pâte de poisson [chikuwa]
Croatian[hr]
Duguljasti tostirani kolačići od riblje paštete [chikuwa]
Hungarian[hu]
Henger alakúra sütött halhúsmassza [chikuwa]
Italian[it]
Rotoli tostati di forma tubolare con pasta di pesce [chikuwa]
Lithuanian[lt]
Vamzdelio formos skrudinti pyragėliai iš žuvies tyrės [chikuwa]
Latvian[lv]
Grauzdēti plācenīši trubiņas formā no zivju masas [chikuwa]
Maltese[mt]
Kejkijiet mixwija b'forma ta' tubu tal-pejst tal-ħut [chikuwa]
Dutch[nl]
Tubevormige geroosterde cakejes van vispasta [chikuwa]
Polish[pl]
Opiekane kotleciki z pasty rybnej w kształcie rurek [chikuwa]
Portuguese[pt]
Bolinhos de pasta de peixe moldados em torno de um tubo e torrados [chikuwa]
Romanian[ro]
Rulouri din pastă de pește, prăjite [chikuwa]
Slovak[sk]
Opekané placky rybacej pasty v tvare rolky [Chikuwa]
Slovenian[sl]
Popečene rolade iz ribje paste [chikuwa]
Swedish[sv]
Rörformade rostade kakor av fiskpasta [chikuwa]