Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре ще чува, ако има поглед върху пистолетите.
Greek[el]
Θα ακούσει καλύτερα κοιτάζοντας δώδεκα Κάνες όπλων.
English[en]
He'll listen better lookin'down the muzzles of a dozen guns.
Spanish[es]
Escuchará mejor con una docena de rifles delante.
Finnish[fi]
Hän kuuntelee kun vastassa on joukko aseita.
French[fr]
Il écoutera mieux face aux canons d'une douzaine de fusils.
Croatian[hr]
Bolje ce slusati ako bude imao pogled na hrpu pistolja.
Hungarian[hu]
Egy tucat fegyver látványa javít a hallásán.
Norwegian[nb]
Han hører bedre etter foran 10-12 geværløp.
Dutch[nl]
Hij luistert beter als ie al die wapens ziet.
Portuguese[pt]
Ele vai ouvir melhor vendo uma dúzia de armas.
Romanian[ro]
Va ascultă mai bine cu o duzină de arme îndreptate spre el.
Swedish[sv]
Han hör nog bättre med pistolmynningar framför sig.
Turkish[tr]
Silahlı bir düzine erkeği görünce bizi dinleyebilir.