Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne i denne forbindelse bede Kommissionen om en redegørelse for en meget skandaløs sag.
German[de]
In diesem Zusammenhang möchte ich die Kommission auch darum bitten, über eine sehr skandalöse Angelegenheit Rechenschaft abzulegen.
Greek[el]
Επί τη ευκαιρία θα ήθελα να παρακαλέσω την Επιτροπή να προβεί σε δήλωση όσον αφορά ένα πραγματικά σκανδαλώδες ζήτημα.
English[en]
In this connection, I would ask the Commission to give an account of a very scandalous affair.
Spanish[es]
En este sentido, también me gustaría pedirle a la Comisión una explicación sobre un asunto muy escandaloso.
Finnish[fi]
Haluaisin tässä yhteydessä myös pyytää komissiolta selvitystä hyvin häpeällisestä asiasta.
French[fr]
À cet égard, je voudrais demander à la Commission qu'elle nous donne des explications sur un cas particulièrement scandaleux.
Italian[it]
Vorrei cogliere l'occasione per chiedere alla Commissione una dichiarazione su un fatto assai scandaloso.
Portuguese[pt]
Neste contexto, aliás, gostaria de solicitar à Comissão uma explicação sobre um caso verdadeiramente escandaloso.
Swedish[sv]
Jag vill också i samband med detta be kommissionen om en redogörelse för en mycket skandalös sak.