Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und jetzt haben wir Eisenbahnlinien, Kanonen und westliche Kleidung. Doch
Greek[el]
Τώρα πια έχουμε σιδηρόδρομους, κανόνια και δυτικά ρούχα.
English[en]
And now we have railroads and cannon, Western clothing.
Spanish[es]
Y ahora, tenemos trenes y cañones, ropa occidental.
Estonian[et]
Nüüd on meil raudteed ja kahurid ning läänepärane riietus.
Persian[fa]
مستقل و مدرن حالا ما راه آهن داريم توپخانه و لباسهاي غربي
Finnish[fi]
Nyt meillä on rautatiet, tykit ja länsimaiset vaatteet
French[fr]
Et aujourd'hui, nous avons des chemins de fer et des canons, des vêtements occidentaux.
Hebrew[he]
וכעת יש לנו מסילות-ברזל ותותחים, וביגוד מערבי.
Hungarian[hu]
Van is már vasutunk, ágyúnk, nyugati öltözékünk.
Indonesian[id]
Dan sekarang kita memiliki rel kereta api, meriam, dan pakaian Barat.
Italian[it]
E ora noi abbiamo ferrovie, cannoni e abiti occidentali.
Macedonian[mk]
Сега имаме железници и топови од западот. Но...
Dutch[nl]
En nu hebben we spoorwegen, kanonnen en westerse kleren. Maar...
Portuguese[pt]
E agora temos estradas de ferro e canhões, vestuários do Ocidente.
Romanian[ro]
Acum, avem căi ferate, tunuri şi haine occidentale.
Russian[ru]
Теперь у нас есть железные дороги, пушки, западная одежда.
Albanian[sq]
Dhe tani ne kemi hekurudhat dhe topat, veshjet perëndimore.
Swedish[sv]
Nu har vi järnvägar, kanoner och västerländska kläder.
Turkish[tr]
Artık demiryolumuz, toplarımız ve batı giysilerimiz var.
Vietnamese[vi]
... một quốc gia hùng mạnh, độc lập và hiện đại... và giờ đây, chúng ta đã có đường sắt, đại bác và quần áo Tây phương.
Chinese[zh]
现在 我们 有 了 铁路 大跑 和 西服 但是