Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изготвя се подробен доклад за всяка проверка на място, в който се посочват поне следните данни:
Czech[cs]
O každé kontrole na místě se podává podrobná zpráva, ve které jsou uvedeny alespoň tyto údaje:
Danish[da]
For hver kontrol på stedet udarbejdes der en detaljeret rapport med angivelse af mindst følgende oplysninger:
Greek[el]
Για κάθε επιτόπιο έλεγχο συντάσσεται αναλυτική έκθεση που περιέχει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
A detailed report shall be made for each on-the-spot check indicating at least the following information:
Spanish[es]
Por cada control sobre el terreno se elaborará un informe pormenorizado en el que se indicará como mínimo la siguiente información:
Estonian[et]
Iga kohapealse kontrolli kohta koostatakse üksikasjalik aruanne, milles esitatakse vähemalt järgmine teave:
Finnish[fi]
Jokaisesta paikalla tehtävästä tarkastuksesta on laadittava yksityiskohtainen raportti, jossa esitetään ainakin seuraavat tiedot:
French[fr]
Un rapport détaillé est établi pour chaque contrôle sur place et comporte au moins les informations suivantes:
Croatian[hr]
Za svaku kontrolu na terenu sastavlja se detaljno izvješće koje sadržava najmanje sljedeće podatke:
Italian[it]
Per ciascun controllo in loco viene redatta una relazione dettagliata recante almeno le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Po kiekvienos patikros vietoje parengiama išsami ataskaita, kurioje nurodoma bent tokia informacija:
Latvian[lv]
Par katru uz vietas veikto pārbaudi sagatavo sīki izstrādātu ziņojumu, kurā norāda vismaz šādu informāciju:
Maltese[mt]
Għandu jsir rapport dettaljat għal kull kontroll fuq il-post, li jindika mill-inqas it-tagħrif li ġej:
Dutch[nl]
Voor elke controle ter plaatse wordt een gedetailleerd verslag uitgewerkt dat ten minste de volgende informatie bevat:
Polish[pl]
W odniesieniu do każdej kontroli ma miejscu sporządza się szczegółowe sprawozdanie, podając co najmniej następujące informacje:
Portuguese[pt]
Para cada controlo in loco deve ser elaborado um relatório detalhado, indicando, pelo menos, as seguintes informações:
Slovak[sk]
Z každej kontroly na mieste sa vypracuje podrobná správa, v ktorej sa uvedú minimálne tieto informácie:
Slovenian[sl]
Za vsak pregled na kraju samem se pripravi podrobno poročilo, ki vsebuje vsaj naslednje informacije:
Swedish[sv]
En detaljerad rapport ska upprättas för varje kontroll på plats som ska innehålla åtminstone följande uppgifter: