Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το'Αφρικα Κορπ είδε ότι δεν είχε νόημα να πολεμήσει... μέχρις εσχάτων.
English[en]
Finally, the Afrikakorps saw no point in fighting to the last man.
Spanish[es]
Finalmente, el Afrikakorps no vio ningún sentido en seguir la lucha hasta el último hombre.
Finnish[fi]
Lopulta saksalaiset lakkasivat taistelemasta.
Croatian[hr]
Afričkom korpusu borba do zadnjeg čovjeka nije imala smisla.
Hungarian[hu]
Végül az Afrika Korps nem látja értelmét, hogy utolsó emberig küzdjön.
Dutch[nl]
Het Afrikakorps vocht niet tot de laatste man.
Portuguese[pt]
Por fim, o Afrika Korps não viu vantagem em lutar até ao último homem.
Romanian[ro]
Afrika Korps nu a văzut vreo raţiune pentru a lupta până la ultimul om.
Swedish[sv]
Afrikakåren förstod att det inte hjälpte att kämpa till sista man.
Turkish[tr]
Sonunda, Afrikakorps, son adama kadar savaşmanın bir mantığının olmadığını gördü.
Chinese[zh]
终于, 非洲 军团 意识 到 战至 最后 一人 毫无意义